Check out music columnist Parker Evan’s review of The Hold Steady’s latest album, ‘Teeth Dreams.’