Lobster fishing — perhaps not the most scintillating of subjects for a romance novel at first glance, but Elizabeth Gilbert’s “Stern Men” proves that this unlikely profession does, in fact, provide the perfect backdrop for a novel that is so much more than a romance.