Student-run company has half of lipstick sales go to a woman’s charity