Plan lays out goals for on-campus housing, off-campus housing, and increased green space on campus