On Tuesdays, Farb’s Bakery is alive with music, clattering trays and granola as it undergoes various baking and production processes. Here, Heather Segal works the magic behind her San Luis Obispo-based gourmet food company, My Mom’s, with the help of…