The letters contain personal testimonies regarding mental health and daily struggles faced by ordinary people