The Magnetic Fields have released a companion piece to their 2008 album, “Distortion.” The new offering, “Realism,” was intended to be the technical obverse to “Distortion’s” reverse.