Samantha Sullivan/Mustang News Poly XPress is a location-based, storytelling mobile application. “I don’t know if it’s the next Angry Birds,” computer science graduate student Taggart Ashby said, “but it could be something cool.” Samantha Sullivan [follow id=”ssulli04″] You’re at a…