As caroling season approaches, leeks conveniently reach the peak of their season and offer the prime opportunity for the hungry and musically inept to register this old ruler’s words with reality.