The toxicology report of Cal Poly theatre arts sophomore Brett Olson — who was reported missing and later found dead in early September — revealed alcohol and cocaine in Olson’s system at the time of his of death. The report, issued…