Starring in “King Lear” is Joseph Marcell, who played the butler on the “Fresh Prince of Bel-Air.”