The university previously referred to the name atop the scoreboard as a “painful reminder” to community members who had been affected by Moriarty.