The two were in connection with the theft of firefighter clothing, department equipment and accessories from a San Luis Obispo firefighter’s civilian car