“In The Mood,” a fully staged retro musical that recreates moments in the lives and times of America’s 1940s generation, aims to convey a sense of that time period.