The bill also mandates guidelines colleges and universities must follow when conducting investigations into sexual assault complaints.