Cal Poly students create an app that could let you escape the coffee line.