Repurposing rooms can help lower rent, local landlord Mark Schroeder said.