The communal living space called the Establishment at the corner of Leff and Santa Barbara streets has room for 19 tenants. Even when nobody is home, the Establishment is packed to the gills. The exterior of the place is hard…