Cal Poly’s Gender Equity Center has no problem being a bold force on campus. It enlisted the help of a life-size, dancing vagina to promote “The Vagina Monologues” in February, and supporters are often seen sporting their “I (heart) consensual sex” T-shirts. But Safer, the center’s sexual assault and relationship violence prevention program, is creating controversy in a new place: the Internet.