One year ago, Cal Poly saw James Nunnally’s buzzer-beater give rival UC Santa Barbara a single-point victory against the Mustangs at home. It was almost déjà vu on Monday night. Senior guard for the Gauchos Orlando Johnson rattled home a…