Update: The body found in the vehicle has been identified as physics freshman Osvaldo Ponce. The gas in the vehicle was identified as hydrogen sulfide.  The gas is “colorless, flammable, extremely hazardous gas with a ‘rotten egg’ smell,” according to…