If you like Kopecky Family Band or Middle Brother, you may like Dawes’ tight harmonies and soft guitar strumming.