The California State University is looking to work with federal lawmakers on controversial plans to enhance accountability across higher education.