The club, which has grown since its start in 2015, aims to showcase queer performances that make the audience rethink their outlook on gender.