A new application was recently created to help Cal Poly students pronounce the names of the residence halls currently under construction in Student Housing South — yakʔitʸutʸu. Computer engineering senior Chance Daniel took matters into his own hands after noticing…