Advocacy group proposes plan for tuition-free higher education, costing the median-income California family an additional $48 per year.