“Transcend” will feature an all-female group of 26 trained dancers in 10 unique pieces.