“We are vehemently against the hate speech, the threats, and the overall hostile environment students are experiencing at Cal Poly.”