Two Cal Poly history seniors translated and researched letters written about the Central Coast in the 1860s.