Rejoice, doughnut lovers. Student hotspot SLO Donut Company (SLODOCO) is expanding, though owners said they haven’t decided where. The shop’s current location on Foothill Boulevard already expanded to add more kitchen space and an area for large events, but staff…