PolyPhonics, the University Singers and Cal Poly Early Music Ensemble rang in the holiday season Saturday night with their choir concert “A Christmas Celebration” in the Christopher Cohan Performing Arts Center (PAC). The show was a cheerful and festive affair,…