“Grey’s Anatomy” actor and Black Entertainment Television Humanitarian Award winner Jesse Williams visited Cal Poly.