Buffum said she will not allow her daughter to attend Cal Poly because the university condones white supremacists’ behavior.