From relationship advice to textbook budgeting, mustangs on campus for summer tell what they wish they’d known before starting at college.